Startseite des Online-Katalogs für gebrauchte Mikroskopteile, Ersatz- und Serviceteile - Sermik-Oplatek Mikroskopservice Dresden f.n.n.Z

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Kondensors.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Serie Mikroval:
- Eduval
- Laboval
- Ergaval
- Amplival (die gesamte Serie, einschließlich Epival, Vertival, Amplival-Pol)
- Fluoval
- Metaval
- Telaval
- und sogar Epignost

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

11505193

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

kompletter Beleuchter, sondern ausschließlich das GEHÄUSE. Im Inneren des Gehäuses befinden sich:
- ein Ein Aus Schalter
- ein Potentiometer zur Regelung der Lichtintensität
- ein Kühlventilator inklusive seiner elektrischen Anschlüsse

Noch einmal zur Klarstellung: Dies ist kein kompletter Beleuchter. Im Inneren befinden sich keinerlei optische Komponenten und keine elektronischen Platinen, mit Ausnahme der Elektrik für den Ventilator.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Komponenten und keine elektronischen Platinen, mit Ausnahme der LCD-Elektronik.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

und keine elektronischen Platinen.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

gespritzte Teile der Firma Carl Zeiss Jena tragen eigene Nummern. Dieses Mikroskopelement trägt die Nummer 2580 (vollständige Bezeichnung: Si10 CZ 2580).

Es handelt sich um ein Serviceelement (Ersatzteil) für den Trino-Kopf (Kopf mit Fotoausgang), passend für Carl Zeiss Jena CF-250 Mikroskope. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein Mikroskopelement für ein Mikroskopteil (den trinokularen Kopf) handelt und nicht um ein Teil für ein bestimmtes Mikroskopmodell.

Die Carl Zeiss Jena CF-250 Mikroskope haben eine modulare Bauweise, und das Mikroskopteil, an dem die Okulare montiert werden (umgangssprachlich als "Kopf", "Binokular" oder "Fernglas" bezeichnet), ist ein separates Element im Vergleich zum Winkeltubus. Wenn jedoch der Winkeltubus über einen Fotoausgang verfügt, wird er als "Fototubus" bezeichnet. Genau für dieses Mikroskopteil wird hier der obere Hauptteil des Gehäuses angeboten und beschrieben.

Hinweis - die Carl Zeiss Jena Jenapol und Jenatech Mikroskope gehören zwar ebenfalls zur CF-250 Serie, besitzen jedoch einen anders konstruierten Fotoausgang, und dieses Gehäuse PASST NICHT zu diesen Modellen.

Auf den in der Galerie sichtbaren Fotos sind die genauen Abmessungen des hier beschriebenen und angebotenen Mikroskopelements dargestellt. Zusätzlich ist auf dem letzten Foto mit einem Pfeil gekennzeichnet, um welches Element es sich handelt und wo es sich im Kopf befindet, um dieses Teil eindeutig zu identifizieren.

Im Zusammenhang mit dem Trino-Kopf werden viele Bezeichnungen verwendet. Es ist sinnvoll, sie hier aufzuführen - jede davon bezeichnet dasselbe Mikroskopteil.
- Fotokopf
- Trino-Kopf
- trinokularer Kopf
- Trinokularkopf
- Foto-Kuppel
- Fototubus
- Schrägtubus mit Fotoausgang

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

- Einheit aus zwei Linsen
- Drehknopf zur Bewegung und Verschiebung der Linsen
- Mechanismus zur Bewegung und Verschiebung der Linsen

Metallische, gegossene oder gespritzte Teile der Firma Carl Zeiss Jena besitzen eigene Nummern. Bei diesem Mechanismus ist die Linse auf einem Gussteil mit der Nummer 2582 montiert (vollständige Kennzeichnung: Si10 CZ 2582).

Es handelt sich um ein Serviceelement (Reparaturteil) des Trino-Kopfes (Fototubus), passend für Carl Zeiss Jena Mikroskope der Serie CF-250. Beachte, dass es sich um ein Element (Bestandteil) eines Mikroskopteils (deutsch: "Fototubus") handelt und nicht um ein Teil für ein konkretes Mikroskopmodell.

Die Carl Zeiss Jena Mikroskope der Serie CF-250 besitzen einen modularen Aufbau und das Mikroskopteil, an dem die Okulare montiert werden (üblicherweise als "Kopf", "Binokular" oder "Fernglas" bezeichnet), ist ein separates Element im Vergleich zum Winkeltubus. Wenn der Winkeltubus einen fotografischen Ausgang besitzt, wird er als "Fototubus" bezeichnet. Genau für dieses Mikroskopteil wird die hier angebotene und beschriebene Bertrand-Linse angeboten.

Hinweis - die Carl Zeiss Jena Mikroskope Jenapol sowie Jenatech gehören zwar ebenfalls zur Serie CF-250, besitzen jedoch einen anders aufgebauten fotografischen Ausgang und dieser Mechanismus PASST NICHT zu diesen Modellen.

Hinweis - die Firma Carl Zeiss Jena produzierte auch eine einfachere Version des Fototubus, die im Inneren keine Bertrand-Linse enthält. In der Bildergalerie ist ebenfalls eine Seite aus dem Herstellerkatalog eingefügt, damit erkennbar ist, ob sich diese Versionen äußerlich unterscheiden. In eine solche einfachere Version des Fototubus KANN die hier gezeigte und angebotene Bertrand-Linse NICHT eingebaut werden.

Auf den in der Galerie sichtbaren Fotos sind die genauen Maße des hier beschriebenen und angebotenen Elements zu erkennen. Zusätzlich ist auf dem letzten Foto mit einem Pfeil markiert, um welches Element es sich handelt und wo es sich im Kopf befindet, damit dieses Teil eindeutig identifiziert werden kann.

Für den Fototubus werden im allgemeinen Sprachgebrauch viele Bezeichnungen verwendet. Es ist sinnvoll, sie hier aufzuführen - jede davon bezeichnet dasselbe Mikroskopteil.
- Fotokopf
- Trino-Kopf
- Trinokularkopf
- trinokularer Kopf
- Fotokuppel
- Winkeltubus mit Fotoausgang

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Mikroskope der Serie Carl Zeiss Jena CF-250.
Beachte, dass dies ein Element (Bestandteil) eines Mikroskopelements (Winkeltubus) ist und nicht zu einem konkreten Mikroskopmodell gehört.

Dieses Element passt unter anderem zu folgenden Mikroskopen der Firma Carl Zeiss Jena aus der Serie CF-250:
- Jenamed
- Jenaval
- Jenalumar
- Jenavert
- Jenatech
- Jenapol

Wichtig: das Element ENTHÄLT KEINE Befestigungsschraube für den Mikroskopkopf.

In diesem Element befindet sich ein Schutzglas (ohne eigene Vergrößerung, sogenannte "Null-Linse") mit violetter Antireflexbeschichtung.
Obwohl diese Halterung für den binokularen Mikroskopkopf sowie die Halterung am fotografischen Ausgang gleich aussehen, die gleichen Abmessungen haben und mechanisch kompatibel sind - sind sie NICHT (!) identisch.
- die Halterung für den binokularen Mikroskopkopf besitzt ein Schutzglas mit violetter Antireflexbeschichtung
- die Halterung am fotografischen Ausgang besitzt ein Schutzglas mit grüner Antireflexbeschichtung.

Auf den Fotos in der Galerie sind die genauen Abmessungen des hier beschriebenen und angebotenen Elements sichtbar. Zusätzlich ist auf dem letzten Foto mit einem Pfeil markiert, um welches Element es sich handelt und wo es sich im Mikroskopkopf befindet, damit dieses Teil eindeutig identifiziert werden kann.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Mikroskope der Serie Carl Zeiss Jena CF-250.
Beachte, dass dies ein Element (Bestandteil) eines Mikroskopelements (Winkeltubus mit Fotoausgang) ist und nicht zu einem konkreten Mikroskopmodell gehört.

Dieses Element passt unter anderem zu folgenden Mikroskopen der Firma Carl Zeiss Jena aus der Serie CF-250:
- Jenamed
- Jenaval
- Jenalumar
- Jenavert
- Jenatech
- Jenapol

Wichtig: das Element ENTHÄLT KEINE Befestigungsschraube für den Mikroskopkopf.

In diesem Element befindet sich ein Schutzglas (ohne eigene Vergrößerung, sogenannte "Null-Linse") mit grüner Antireflexbeschichtung.
Obwohl diese Halterung am fotografischen Ausgang sowie die Halterung für den binokularen Mikroskopkopf gleich aussehen, die gleichen Abmessungen haben und mechanisch kompatibel sind - sind sie NICHT (!) identisch.
- die Halterung für den binokularen Mikroskopkopf besitzt ein Schutzglas mit violetter Antireflexbeschichtung
- die Halterung am fotografischen Ausgang besitzt ein Schutzglas mit grüner Antireflexbeschichtung.

Auf den Fotos in der Galerie sind die genauen Abmessungen des hier beschriebenen und angebotenen Elements sichtbar. Zusätzlich ist auf dem letzten Foto mit einem Pfeil markiert, um welches Element es sich handelt und wo es sich im Mikroskopkopf befindet, damit dieses Teil eindeutig identifiziert werden kann.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

2583).

Die Carl Zeiss Jena CF-250 Mikroskope haben eine modulare Bauweise, und das Mikroskopteil, an dem die Okulare montiert werden (umgangssprachlich als "Kopf", "Binokular" oder "Fernglas" bezeichnet), ist ein separates Element im Vergleich zum Winkeltubus. Wenn jedoch der Winkeltubus über einen Fotoausgang verfügt, wird er als "Fototubus" bezeichnet.

Hinweis - die Carl Zeiss Jena Jenapol und Jenatech Mikroskope gehören zwar ebenfalls zur CF-250 Serie, besitzen jedoch einen anders konstruierten Fotoausgang, und dieses Element PASST NICHT zu diesen Modellen.

Auf den in der Galerie sichtbaren Fotos sind die genauen Abmessungen des hier beschriebenen und angebotenen Mikroskopelements dargestellt.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

passend für Carl Zeiss Jena CF-250 Mikroskope. Bitte beachten Sie, dass es sich um ein Mikroskopelement für ein Mikroskopteil (den trinokularen Kopf) handelt und nicht um ein Teil für ein bestimmtes Mikroskopmodell.

Die Carl Zeiss Jena CF-250 Mikroskope haben eine modulare Bauweise, und das Mikroskopteil, an dem die Okulare montiert werden (umgangssprachlich als "Kopf", "Binokular" oder "Fernglas" bezeichnet), ist ein separates Element im Vergleich zum Winkeltubus. Wenn jedoch der Winkeltubus über einen Fotoausgang verfügt, wird er als "Fototubus" bezeichnet. Genau für dieses Mikroskopteil wird hier Serviceteil angeboten und beschrieben.

Hinweis - die Carl Zeiss Jena Jenapol und Jenatech Mikroskope gehören zwar ebenfalls zur CF-250 Serie, besitzen jedoch einen anders konstruierten Fotoausgang, und dieses Element PASST NICHT zu diesen Modellen.

Auf den in der Galerie sichtbaren Fotos sind die genauen Abmessungen des hier beschriebenen und angebotenen Mikroskopelements dargestellt. Zusätzlich ist auf dem letzten Foto mit einem Pfeil gekennzeichnet, um welches Element es sich handelt und wo es sich im Kopf befindet, um dieses Teil eindeutig zu identifizieren.

Im Zusammenhang mit dem Trino-Kopf werden viele Bezeichnungen verwendet. Es ist sinnvoll, sie hier aufzuführen - jede davon bezeichnet dasselbe Mikroskopteil.
- Fotokopf
- Trino-Kopf
- trinokularer Kopf
- Trinokularkopf
- Foto-Kuppel
- Fototubus
- Schrägtubus mit Fotoausgang

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Aufsatz kann man z.B. in Mikroskopen der Firma Carl Zeiss Jena aus der Mikroval-Serie verwenden:
- Eduval
- Laboval
- Ergaval
- Amplival (gesamte Serie einschließlich Epival, Vertival, Amplival-Pol)
- Fluoval
- Metaval
- Telaval
- sogar Epignost

In Mikroskopmodellen mit Fluoreszenzbeleuchtung (z.B. Laboval Fluoreszenz oder Fluoval) ist in diesem Kopf ein Filterrad eingebaut. Wenn der Hersteller diesen Kopf in anderen Mikroskopmodellen montierte - befand sich anstelle des Filterrades ein Blindstopfen - und genau dieses Element wird hier gezeigt.

Im Laufe der Jahre geht dieses Element sehr häufig verloren und auf dem Gebrauchtmarkt gibt es viele solcher Trino-Foto-Adapter ohne Blindstopfen. Das Fehlen dieses Blindstopfens kann dazu führen, dass sogar größere Verschmutzungen in die Optik gelangen.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

ähnlichen Konstruktion ist es sehr wahrscheinlich, dass dieses Mikroskopelement auch zum fotografischen Trinokular-Kopf der Makroskope passt:
- Wild M400
- Wild M450 (andere Bezeichnung: Leica M450)

Das Makroskop ist ein fortschrittliches stereoskopisches Mikroskop mit einem hochauflösenden ZOOM-Objektiv.

Warum werden doppelte Bezeichnungen Wild und Leica verwendet? Das Makroskop M400 wurde von der Firma Wild Heerbrugg (Schweiz) hergestellt. Später wurde die Firma Wild von Leica übernommen und die Modelle M420 sowie M450 können sowohl als Wild M420 / Wild M450 als auch als Leica M420 / Leica M450 bezeichnet sein. Hinweis: anders ist es beim Modell Wild M400 - es hat kein Leica-Pendant, da "Leica M400" ein Modell eines Operationsmikroskops ist.

Dieses Mikroskopteil kann eine Lösung für folgende Probleme im Makroskop Wild Heerbrugg M400, M420 oder M450 sein:
- Okulartubus fehlt im Makroskop
- Okular kann nicht in den Tubus eingesetzt werden
- Okulartubus im Makroskop ist deformiert

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

mit einem hochauflösenden ZOOM-Objektiv.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

dass dieses Mikroskopelement auch zum fotografischen Trinokular-Kopf der Makroskope passt:
- Wild M400
- Wild M450 (andere Bezeichnung: Leica M450)

Das Makroskop ist ein fortschrittliches stereoskopisches Mikroskop mit einem hochauflösenden ZOOM-Objektiv.

Warum werden doppelte Bezeichnungen Wild und Leica verwendet? Das Makroskop M400 wurde von der Firma Wild Heerbrugg (Schweiz) hergestellt. Später wurde die Firma Wild von Leica übernommen und die Modelle M420 sowie M450 können sowohl als Wild M420 / Wild M450 als auch als Leica M420 / Leica M450 bezeichnet sein. Hinweis: anders ist es beim Modell Wild M400 - es hat kein Leica-Pendant, da "Leica M400" ein Modell eines Operationsmikroskops ist.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Mikroskopelement auch zum fotografischen Trinokular-Kopf der Makroskope passt:
- Wild M400
- Wild M450 (andere Bezeichnung: Leica M450)

Das Makroskop ist ein fortschrittliches stereoskopisches Mikroskop mit einem hochauflösenden ZOOM-Objektiv.

Warum werden doppelte Bezeichnungen Wild und Leica verwendet? Das Makroskop M400 wurde von der Firma Wild Heerbrugg (Schweiz) hergestellt. Später wurde die Firma Wild von Leica übernommen und die Modelle M420 sowie M450 können sowohl als Wild M420 / Wild M450 als auch als Leica M420 / Leica M450 bezeichnet sein. Hinweis: anders ist es beim Modell Wild M400 - es hat kein Leica-Pendant, da "Leica M400" ein Modell eines Operationsmikroskops ist.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Austausch der Montagehalter, in die die Okulartuben (sogenannte Rohre) im Kopf des Wild Heerbrugg M420 Makroskop (Leica M420) Makroskop eingeschraubt werden.

Aufgrund der ähnlichen Konstruktion ist es sehr wahrscheinlich, dass dieses Mikroskopelement auch zum fotografischen Trinokular-Kopf der Makroskope passt:
- Wild M400
- Wild M450 (andere Bezeichnung: Leica M450)

Das Makroskop ist ein fortschrittliches stereoskopisches Mikroskop mit einem hochauflösenden ZOOM-Objektiv.

Warum werden doppelte Bezeichnungen Wild und Leica verwendet? Das Makroskop M400 wurde von der Firma Wild Heerbrugg (Schweiz) hergestellt. Später wurde die Firma Wild von Leica übernommen und die Modelle M420 sowie M450 können sowohl als Wild M420 / Wild M450 als auch als Leica M420 / Leica M450 bezeichnet sein. Hinweis: anders ist es beim Modell Wild M400 - es hat kein Leica-Pendant, da "Leica M400" ein Modell eines Operationsmikroskops ist.

Im Kopf dieses Mikroskops befinden sich zwei solche Halter - jeweils einer für jeden Okulartubus. Beide sind identisch, es gibt also keinen Unterschied zwischen rechter und linker Seite.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

eingeschraubt wird.

Dieses Element wird verwendet, wenn das Durchlicht vorübergehend nicht benutzt werden soll. Der Beleuchter selbst soll dabei nicht ausgebaut werden - stattdessen soll der Lichtaustritt vollständig verschlossen werden, welcher durch die Kollektorlinse gebildet wird. Diese Kollektorlinse befindet sich im Mikroskopfuss oberhalb des Umlenkspiegels und unterhalb des Kondensors.

Wann kann eine Situation auftreten, in der das Durchlicht vollständig verschlossen werden soll? Meistens dann, wenn:
- ein Mikroskop mit DIA-Beleuchtung (Durchlicht) und EPI-Beleuchtung (Auflicht) vorhanden ist, aber vorübergehend nur mit Auflicht gearbeitet werden soll
- ein bisher mit Durchlicht betriebenes Mikroskop (z.B. Carl Zeiss Jena Amplival) zu einem Mikroskop umgebaut werden soll, das dauerhaft ausschließlich mit Auflicht arbeitet (also aus einem Amplival ein Vertival gemacht wird)
- z.B. ein Fluoval verwendet wird und nicht gewünscht ist, dass "das untere Licht sichtbar ist"

Dieses Element passt zu folgenden Mikroskopen:
- Carl Zeiss Jena Ergaval
- Carl Zeiss Jena Amplival
- Carl Zeiss Jena Epival
- Carl Zeiss Jena Vertival
- Carl Zeiss Jena Interphako
- Carl Zeiss Jena Fluoval
- Carl Zeiss Jena Docuval

In der Bildergalerie befinden sich genaue Fotos dieses Elements aus verschiedenen Perspektiven. Im Video (Videogalerie) wird außerdem genau gezeigt, wie dieser Blindstopfen verwendet wird und wo er montiert wird.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

Objektivrevolver. Es handelt sich um Steckplätze (leere Einschübe), in die Filterschieber eingesetzt werden. Dies ist das Element, das vom Portal Microscopy-UK (https://www.microscopy-uk.org.uk/mag/imgmar09/JenamedFinal.pdf) als "in-tube filter holders" bezeichnet wurde.

Dieser Filterhalter passt zu den folgenden Mikroskopen von Carl Zeiss Jena:
- Jenamed Variant
- Jenamed Cytology
- Jenamed Hematology
- Jenamed Histology
- Jenamed-2
- Jenamed Fluorescence

Metallische, gegossene oder spritzgegossene Teile von Carl Zeiss Jena besitzen eigene Teilenummern. Dieses Teil trägt die Nummer: 2709/2 (vollständige Bezeichnung: Si10 CZ 2709/2).

Mechanisch ist dieser "Block mit leeren Steckplätzen" am Gussteil mit der Nummer Si10 CZ 2708 befestigt, also am Block des Objektivrevolvers.

Auf dem letzten Foto der Galerie zeige ich mit einem Pfeil genau, um welches Element es sich handelt.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

das beim Verstellen des Augenabstands am häufigsten mit den Händen gegriffen wird. Es handelt sich um eine abgerundete Metallabdeckung, unter der sich das Okularprisma befindet.

Auf dem letzten Bild der Galerie ist ein kompletter solcher Binokularkopf zu sehen. Mithilfe eines Pfeils ist markiert, um welches Mikroskopelement es sich handelt und an welcher Stelle im Binokularkopf es montiert ist. Dadurch lässt es sich eindeutig identifizieren.

Die Carl Zeiss Jena Grossfeld-Binokularköpfe (die für Okulare mit 30 mm Durchmesser ausgelegt sind) besitzen zwei solcher Mikroskopelemente (zwei solche Prismaabdeckungen). Sie schützen die Prismen des rechten und linken Okulars. Beide sind identisch und können austauschbar verwendet werden, d. h. es gibt keinen konstruktiven Unterschied zwischen der rechten und der linken Abdeckung.

Es handelt sich um ein Mikroskopteil für einen Mikroskopkopf - nicht für ein bestimmtes Mikroskopmodell.

Dieses Mikroskopteil passt zu Mikroskopköpfen für 30-mm-Okulare, die unter anderem in folgenden Mikroskopen verwendet werden:
- Carl Zeiss Jena Jenamed
- Carl Zeiss Jena Jenalab
- Carl Zeiss Jena Jenaval
- Carl Zeiss Jena Jenatech
- Carl Zeiss Jena Jenalumar
- Carl Zeiss Jena Jenavert

Einige Carl Zeiss Jena Jenalab- und Jenamed-Mikroskope (z. B. Jenamed Fluorescence) wurden werkseitig mit Binokularköpfen für Okulare mit 23,2 mm Aufnahme-Durchmesser ausgestattet. In diesem Fall passt diese Endkappe nicht zu diesem Binokularkopf. Mit "dazu" ist ausdrücklich der Binokularkopf gemeint, da dieses Mikroskopelement zum Binokularkopf und nicht zum Mikroskop gehört.

Interessanterweise werden Grossfeld-Binokularköpfe für Okulare mit 30 mm Durchmesser gelegentlich auch an älteren Mikroskopen der Mikroval-Serie (z. B. Ergaval und Amplival) verwendet. Ist das Mikroskop zusätzlich mit GF-Planachromat- oder GF-Planapochromat-Objektiven (wie sie unter anderem im Docuval verwendet wurden) ausgestattet, ergibt dies eine der bestmöglichen Kombinationen für Carl Zeiss Jena Mikroskope mit 160-mm-Tubus.

Der Carl Zeiss Jena Grossfeld-Binokularkopf für 30-mm-Okulare ist konstruktiv identisch mit dem in astronomischen Teleskopen verwendeten Baader Mark V Binokularansatz. Es handelt sich um denselben Grundaufbau. Beim Baader Mark V wurden lediglich der Montageanschluss geändert, Adapter für astronomische Okulare montiert und teilweise zusätzliche Beschriftungen angebracht. Daher passt das hier angebotene Mikroskopelement auch zu diesem astronomischen Binokularansatz.

Metallische, gegossene oder spritzgegossene Mikroskopteile von Carl Zeiss Jena besitzen eigene Teilenummern. Dieses Mikroskopteil trägt die Nummer 2630 (vollständige Bezeichnung: Si10 2630 / Si10 CZ 2630). Zusätzlich befindet sich neben der Teilenummer die Ziffer "1" oder "2", die kennzeichnet, ob es sich um die Abdeckung des rechten oder linken Prismas handelt. Dies ist jedoch der einzige Unterschied, denn mechanisch sind die rechte und die linke Abdeckung identisch.

Beschreibung dieses Mikroskopteils.

GEHÄUSETEIL.
Innen befinden sich keinerlei Kabel, Leiterplatten oder Tasten.

Die letzten Bilder in der Galerie zeigen, woher dieses Oberteil abgenommen wurde. Dort sehen Sie:
- das komplette Gerät Zeiss Axiovert Bedienpult 45 17 49 (andere Schreibweise der Nummer: 451749), auf dem ein Pfeil genau dieses Gehäuseteil zeigt
- das Typenschild des gesamten Gerätes